Ini lagu favorit saya ^_^ kapan ya JKT48 bawain lagu ini :3
maaf jika terdapat byk kesalahan dalam menterjemahkan.. saya bukan translator x_x.. cuman tidak ada salahnya kan mencoba ^_^
INDONESIAN Translate FIRST LOVE AKB48
Ketika kita pertama kali berjumpa
Aku merasakan bernostalgia
Seperti aku sudah
Mengenalmu sebelumnya...
Pintu untuk cinta
telah terbuka
Lalu angin membawanya pergi
Pernah (pernah) sejak hari ku dilahirkan
Ku telah menanti keajaiban ini (keajaiban)
hati yang berdebar
merindukan
Dengan nyeri pahit
Di Suatu tempat di hatiku
Pernah (pernah) sejak hari ku dilahirkan
ku telah memimpikan masa depan (masa depan)
perasaan ini
kan Selalu ada
Kenangan yang mengarah sampai sekarang
Ini adalah cinta pertama
Ketika ku menatap matamu
ku merasa sedang bepergian
di sekitar sudut yang asing
ke sebuah dunia yang baru ...
Waktu (waktu) berhenti
Dan ku kan mencintai
Untuk kemarin, esok, dan saat ini
Bahkan di masa depan, ini pasti (pasti)
Akan terus seperti ini, tidak akan berubah
Hatiku sakit
terbakar dengan cinta
Aku telah yakin
Arti keabadian
Bahkan di masa depan, aku pasti (pasti)
Tidak akan melupakan peristiwa ini (peristiwa)
"Saat pertama" selalu
Pada buku daftar isi
Untuk mengantisipasi rasa gugup
Ini adalah cinta pertama
Pernah (pernah) sejak hari ku dilahirkan
Ku telah menanti keajaiban ini (keajaiban)
hati yang berdebar
merindukan
Dengan nyeri pahit
Suatu tempat di hatiku
Pernah (pernah) sejak hari ku dilahirkan
ku telah memimpikan masa depan (masa depan)
perasaanku
Selalu ada
Kenangan yang mengarah sampai sekarang
Ini adalah cinta pertama
Bahkan di masa depan, ini pasti (pasti)
Akan terus seperti ini, tidak akan berubah
Hatiku sakit
Aku sangat cinta
Dan aku akan tahu
kekuatan cinta abadi
Bahkan di masa depan, aku pasti (pasti)
Tidak akan melupakan peristiwa ini (peristiwa)
selalu "Saat pertama"
Pada buku catatanku
Untuk mengantisipasi rasa gugup
Ini adalah cinta pertama
Video AKB48 - First love
0 komentar :
Posting Komentar